Sinterklaas in Großefehn

 

De klas van 8R3 is versierd . Vandaag wordt Sinterklaas gevierd, op de manier zoals dat in Nederland gebeurd. Een aantal weken geleden hebben we lootjes getrokken en iedereen heeft een cadeautje gekocht. Sommige hebben een surprise gemaakt, anderen hebben een gedicht geschreven of er eentje gevonden op internet.

Der Klassenraum der 8R3 ist dekoriert. Heute wird Nikolaus gefeiert, wie es  in den Niederlanden gefeiert wird. Einige Wochen vorher haben wir Zettel mit unseren Namen gezogen und jeder hat ein kleines Geschenk gekauft. Einige haben von ihrem Geschenk eine Surprise (Überraschung) gebastelt, andere haben ein Gedicht geschrieben oder ein Gedicht im Internet gefunden.

 

Jana haar moeder heeft koek gebakken en warme chocolademelk gemaakt. Mevrouw Nijholt heeft echte pepernoten en strooigoed uit Nederland meegenomen.

Die Mutter von Jana hat Kuchen gebacken und heißen Kakao gemacht. Frau Nijholt hat echte “Peppernötten“ und Süßigkeiten in Holland gekauft und verteilt.

“Vol verwachting klopt ons hart….“ krijgen we een mooi cadeautje? We gooien met een dobbelsteen en wie 6 gooit mag een cadeautje uitzoeken en het aan de juiste persoon geven.

“Unsere Herz schlägt erwartungsvoll ...” bekommen wir ein schönes Geschenk? Wir würfeln und wer eine 6 würfelt darf ein Geschenk aussuchen und es an die richtige Person geben.

 

Ook in de 7de klas werd het Sinterklaasfeest gevierd. Na het feest was er nog tijd om Sinterklaasspelletjes te spelen.

Auch in der 7R1 und der 7R2 wird gefeiert. Nach dem Fest war da noch Zeit Sinterklaas Spiele zu spielen.

 

Het was in beide groepen een gezellige ochtend!

 Es war in beiden Klassen ein gemütlicher Vormittag!

 

 

Mevrouw Aaltje Nijholt

Frau Aaltje Nijholt

Zurück zur Übersicht